Da festejada diretora dinamarquesa Suzan­ne Bier, o longa-metragem, que venceu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, conta a his­tória de dois amigos, Elias e Christian. O primeiro sofre bullying na escola e é filho de um médico que está em vias de se separar da esposa e faz trabalhos voluntários na África, dividindo, então, o seu tempo entre o continente e sua casa, na Dinamarca. Já o segundo perdeu a mãe recentemente e se mudou para a cidade, já que morava na Inglaterra, toma suas dores e decide dar uma surra no garoto que o machuca e tem mania de esvaziar os pneus da bicicleta. Na ânsia de fa­zer justiça com as próprias mãos, o pla­no que eles bolam acaba sendo um problema para os dois. e discute até onde vai o direito de revidar.